Новые турецкие сериалы на русском смотреть онлайн (2024)

Боль в моем сердце
Завершен
Боль в моем сердце
Оригинал: Mazi kalbimde yaradir
Перевод: ТОО ПРИМ
Производство: Турция | 2011 - 2012
Описание: С турецкими сериалами всегда происходит что-то необычное и захватывающее. Так и в случае с "Боль в моем сердце", нам представляется целая картина жизни, исполненная страсти, любви и
0 голосов
Дети улиц
Завершен
Дети улиц
Оригинал: Sokagin Çocuklari
Перевод: Ultradox, Оригинал
Производство: Турция | 2020
Описание: Режиссером этого захватывающего сериала стал Джем Каран, а продюсерами выступили студия Karga Seven Pictures и Platige Image. «Дети улиц» вышел в эфир в 2018 году и сразу завоевал сердца
0 голосов
Замужние и разгневанные
Завершен
Замужние и разгневанные
Оригинал: Evli ve Öfkeli
Перевод: Субтитры Gunes Yapin
Производство: Турция | 2015 - 2016
Описание: Турецкий сериал "Замужние и разгневанные" рассказывает историю четырех женщин с разными характерами и судьбами, объединенных страстными и нередко сложными отношениями. Джан, Зейнеп, Селин и
0 голосов
Независимость или смерть
Завершен
Независимость или смерть
Оригинал: Ya Istiklal Ya Ölüm
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2020
Описание: «Независимость или смерть» - захватывающий исторический мини-сериал, состоящий из 6 серий, который будет посвящен столетию со дня оккупации Стамбула войсками Антанты. Режиссером сериала
0 голосов
Назову её Фериха
Завершен
Назову её Фериха
Оригинал: Adini Feriha Koydum
Перевод: Voize, Astana TV, Субтитры Кириллица, Субтитры TvNovella, UA озвучка 1+1
Производство: Турция | 2011
Описание: Турецкий сериал "Я назвала ее Фериха" (Adini Feriha Koydum) - это захватывающая история о девушке Ферихе Йылмаз, которая из бедной семьи поступает в престижный университет. Её отец против
0 голосов
Венера
Завершен
Венера
Оригинал: Çoban Yıldızı
Перевод: Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2017
Описание: Сериал Венера – это захватывающая история о судьбе молодой девушки по имени Зюхре, которую заставляют выйти замуж за богатого Фикрета. Несмотря на все уговоры и давление со стороны семьи,
0 голосов
Богатство
Завершен
Богатство
Оригинал: Servet
Перевод: SesDizi, TURK STAR, Субтитры DiziMania, Субтитры TURK STAR
Производство: Турция | 2018
Описание: Сериал "Богатство" - это история двух молодых людей, Джана и Ферах, чьи судьбы переплетены в удивительный способ. Родители обоих героев погибли, но они выросли в разных условиях - один в
0 голосов
Восьмидесятые
Завершен
Восьмидесятые
Оригинал: Seksenler
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2012 - 2022
Описание: Сериал «Восьмидесятые» (Seksenler) является ярким представителем турецкой комедии, переносящим зрителя в эпоху 80-х годов прошлого века. Режиссером и продюсером проекта выступил талантливый
0 голосов
В ожидании солнца
Завершен
В ожидании солнца
Оригинал: Günesi Beklerken
Перевод: Goodtime Media, Реальный перевод, Субтитры Тома Петрова, UA aile production, Субтитры UA aile production
Производство: Турция | 2013
Описание: Смотрите у нас турецкий драматический сериал "В ожидании солнца"! Он расскажет вам историю двух провинциальных девушек, Зейнеп и ее мамы, которые переезжают в Стамбул в надежде начать новую
0 голосов
Маленькая госпожа
Завершен
Маленькая госпожа
Оригинал: Küçük Hanimefendi
Перевод: Turok1990, Оригинал
Производство: Турция | 2011
Описание: Не каждый день встретишь такую историю: юная и красивая Нариман, выросшая в обеспеченной семье, влюбляется в старшего мужчину. И что это за мужчина! Судя по всему, его предыдущие браки не
0 голосов
Воссоединение
Завершен
Воссоединение
Оригинал: Vuslat
Перевод: Студия Кириллица, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019
Описание: Совсем недавно я имел честь ознакомиться с турецкой драмой «Воссоединение», производства A-23 Medya, которая сразу захватила мое внимание. Сюжет сериала рассказывает о сложных отношениях в
0 голосов
Диджле
Завершен
Диджле
Оригинал: Dicle
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2007
Описание: «Диджле» - это сериал, который заставит зрителей по-настоящему переживать за главных героев. Режиссером этой драмы стал Гюнай Коса, который снял потрясающие сцены, полные эмоций и
0 голосов
TurkRU-TV