Новые турецкие сериалы на русском смотреть онлайн (2024)
Ветреный
Оригинал: Hercai
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция | 2019 - 2021
Описание: "Ветреный" – это сериал, который захватывает зрителя своей захватывающей историей о любви и мести. Главные герои, Рейян Шадоглу, с прекрасной душой и Миран Асланбей, бескомпромиссный
0 голосов
46 исчезнувших
Оригинал: 46 Yok Olan
Перевод: ViruseProject, Рус./Англ. субтитры Netflix
Производство: Турция | 2016
Описание: В турецком сериале "46 исчезнувших" рассказывается история Мурата Гинея, выдающегося генного инженера, который посвятил свою жизнь спасению своей сестры Эзо.
0 голосов
20 минут
Оригинал: 20 Dakika
Перевод: SDI Media, 9 канал
Производство: Турция | 2013
Описание: В сериале "20 минут" главную роль играет талантливый актер Энгин Акюрек, который идеально передает все переживания и эмоции своего персонажа. Его жена, оказавшаяся за решеткой, сыграна
0 голосов
10 тысяч шагов
Оригинал: 10 Bin Adim
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2020 - 2022
Описание: В главных ролях выступают Гюльтен Туран и Джем Толга Сариташ, сочетание которых создает яркую химию на экране сериала. Их прекрасная игра делает персонажей Эзги и Мемета еще более живыми и
0 голосов
Дела, дела
Оригинал: Isler Güçler
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2012 - 2013
Описание: -Ахмет Курал - исполняет роль Ахмета, который тоскует по славе и признанию публики. Его исполняет талантливый актер Эрджан Малас.
0 голосов
Госпожа Дила
Оригинал: Dila Hanim
Перевод: ТОО ПРИМ, Реальный перевод
Производство: Турция | 2012 - 2014
Описание: "Госпожа Фазилет и ее дочери" – это турецкая драма, снятая на канале Star TV в 2017 году. Сериал рассказывает историю о вдове Фазилет, которая мечтает о богатой жизни для своих дочерей. Она
0 голосов
Дети сестер
Оригинал: Kardes Çocuklari
Перевод: SesDizi, CINEMA TONE PRODUCTION, Субтитры DiziMania
Производство: Турция | 2019
Описание: Смотрите у нас сериал "Дети сестер", где две сестры, Умран и Умай, вновь пересекаются после многих лет разлуки. Умран живет в скромной деревне со своей дочкой Хаят, подвергаясь угнетению со
0 голосов
Йешильчам
Оригинал: Yesilçam
Перевод: Студия Кириллица, Ultradox, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция | 2021 - 2023
Описание: Смотрите у нас великолепный турецкий сериал "Йешильчам"! Этот захватывающий драматический рассказ о кинематографической эпохе, в которой зародилось турецкое кино, привлечет ваше внимание с
0 голосов
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2021 - 2023
Описание: Смотрите у нас захватывающий турецкий сериал «Лейла и Меджнун», который рассказывает о необычной истории любви двух молодых людей. Меджнун – простой и добрый парень, а Лейла – обаятельная и
0 голосов
Королева ночи
Оригинал: Gecenin Kraliçesi
Перевод: Turok1990, Дубляж
Производство: Турция | 2016
Описание: Весь сюжет «Королевы ночи» пропитан страстью, тайнами и борьбой за любовь
0 голосов
Город
Оригинал: Kasaba
Перевод: Оригинал
Производство: Турция | 2009 - 2010
Описание: «Этот город последует за тобой» — захватывающая турецкая драма о судьбе молодого Али Варги, сына свидетеля убийства матери
0 голосов
1001 ночь
Оригинал: Binbir Gece
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, Укр озвучка 1+1, Субтитры AveTurk, Субтитры Astana
Производство: Турция | 2006 - 2009
Описание: Наконец-то на экранах появился сериал, который смог объединить в себе элементы современной Турции и древних восточных сказок. "1001 ночь" - это история о Шахерезаде, героине, которая ради
0 голосов